Bahram Gour et la princesse du pavillon bleu : feuillet d'un khamsa de l'émir Khusrau Dihlavi

Un siècle, environ, après que Nizami, poète persan, eut écrit son khamsa (recueil de cinq récits en vers), le poète indien Khusrau Dihlavi composa une réplique, en modifiant légèrement la trame de l’histoire. Ce feuillet provient d’une version illustrée des vers de Dihlavi, exécutée pour l’empereur moghol Akbar (r. 1550–1605). La calligraphie précise de Muhammad Husain Zarrin Qalam contribue au luxe et à la qualité de l’illustration, tout comme la bordure dorée, les enluminures et la délicatesse de la peinture. L’ensemble porte la marque du style persan safavide mâtiné d’influences européennes. Peint par Manohar, le feuillet illustre une histoire qu’une princesse raconta au roi Bahram Gour, dans laquelle un jeune homme imagine rencontrer nuitamment la reine des fées dans un jardin luxuriant.