Letter to Xu Shangde
Not only is this letter one of the most beautiful specimens of Tang Yin's calligraphy to survive, but its contents also provide invaluable information about Tang's wide-ranging literary productions, many of which are no longer extant. The text of Tang's letter reads in part:
I am getting together my past writings so I might be remembered after my death. I hope that all my writings—the three volumes of the Sanshi huqian [on the principles of fortune telling], eight volumes of Selected Literary Works, one volume of The Mirror of Painting and Calligraphy, twenty volumes of Biographies of Generals and Ministers, two volumes of Historical Discussions, and six volumes of Discussions of Current Affairs—will be remembered by you. Some day . . . I hope you will write of these works on my tombstone.
(Marc F. Wilson and Kwan S. Wong, trans., Friends of Wen Cheng-ming: A View from the Crawford Collection [New York: China Institute
in America, 1974], p. 74)
I am getting together my past writings so I might be remembered after my death. I hope that all my writings—the three volumes of the Sanshi huqian [on the principles of fortune telling], eight volumes of Selected Literary Works, one volume of The Mirror of Painting and Calligraphy, twenty volumes of Biographies of Generals and Ministers, two volumes of Historical Discussions, and six volumes of Discussions of Current Affairs—will be remembered by you. Some day . . . I hope you will write of these works on my tombstone.
(Marc F. Wilson and Kwan S. Wong, trans., Friends of Wen Cheng-ming: A View from the Crawford Collection [New York: China Institute
in America, 1974], p. 74)
Artwork Details
- 明 唐寅 致若容書 册頁
- Title: Letter to Xu Shangde
- Artist: Tang Yin (Chinese, 1470–1524)
- Period: Ming dynasty (1368–1644)
- Culture: China
- Medium: Album leaf; ink on paper
- Dimensions: Image: 10 3/4 × 25 1/4 in. (27.3 × 64.1 cm)
Image (with title strip): 10 3/4 × 25 7/8 in. (27.3 × 65.7 cm) - Classification: Calligraphy
- Credit Line: Bequest of John M. Crawford Jr., 1988
- Object Number: 1989.363.56
- Curatorial Department: Asian Art
More Artwork
A slider containing 5 items.
Press the down key to skip to the last item.
Press the down key to skip to the last item.
Tang Yin
Tang Yin
Tang Yin
Tang Yin
Tang Yin
early 16th century
Related Content
Publications
Books, guides, and catalogues published by The Met.
Research Resources
The Met provides unparalleled resources for research and welcomes an international community of students and scholars. The Met's Open Access API is where creators and researchers can connect to the The Met collection. Open Access data and public domain images are available for unrestricted commercial and noncommercial use without permission or fee.
To request images under copyright and other restrictions, please use this Image Request form.
Feedback
We continue to research and examine historical and cultural context for objects in The Met collection. If you have comments or questions about this object record, please complete and submit this form. The Museum looks forward to receiving your comments.