"The White Horse Got Stuck to a Rock in Mount Vindhyachal", Folio from a Razmnama
The Hindu work of the Mahabharata was translated into Persian and illustrated for ̒Abd al-Rahim, a military commander under the Mughal emperors Akbar and Jahangir. The tale, whose translation was called the Razmnama, chronicles the struggle of dynastic succession between the Kaurava and the Pandava clans. In the story, Arjuna, a member of the Pandava clan and one of the protagonists of the work, travels with a white sacrificial horse. After being lost in the Vindhya mountains, the horse is rediscovered by Arjuna, his four brothers, and Krishna. The awkwardness of the composition, with the horse’s placement in space isolated in the midground, is unusual for works painted by the well-known artist Fazl, who may have been overwhelmed by the enormity of his role in the project. The text panel that overlays much of the page follows the style of the imperial atelier under Akbar (r. 1556–1606).
Artwork Details
- Title: "The White Horse Got Stuck to a Rock in Mount Vindhyachal", Folio from a Razmnama
- Patron: 'Abd al-Rahim ibn Muhammad Bairam Khan Khan-i Khanan (Indian, Delhi 1556–1627 Agra)
- Date: 1616–17
- Geography: Attributed to India
- Medium: Ink, opaque watercolor, and gold on paper
- Dimensions: Page H. 13 3/4 in. (35 cm)
W. 8 15/16 in. (22.7cm)
Painting: H.13 in. (33 cm)
W. 8 5/16 in. (21.1 cm) - Classification: Codices
- Credit Line: Rogers Fund, 1955
- Object Number: 55.121.33
- Curatorial Department: Islamic Art
More Artwork
A slider containing 5 items.
Press the down key to skip to the last item.
Press the down key to skip to the last item.
'Abd al-Rahim ibn Muhammad Bairam Khan Khan-i Khanan
ca. 1616–17
'Abd al-Rahim ibn Muhammad Bairam Khan Khan-i Khanan
ca. 1616–17
'Abd al-Rahim ibn Muhammad Bairam Khan Khan-i Khanan
ca. 1616–17
'Abd al-Rahim ibn Muhammad Bairam Khan Khan-i Khanan
ca. 1616–17
Amir Khusrau Dihlavi
Miskin
1597–98
Research Resources
The Met provides unparalleled resources for research and welcomes an international community of students and scholars. The Met's Open Access API is where creators and researchers can connect to the The Met collection. Open Access data and public domain images are available for unrestricted commercial and noncommercial use without permission or fee.
To request images under copyright and other restrictions, please use this Image Request form.
Feedback
We continue to research and examine historical and cultural context for objects in The Met collection. If you have comments or questions about this object record, please complete and submit this form. The Museum looks forward to receiving your comments.