ticketsMember | Make a donation

Plates from Les Metamorphoses d'Ovide, Traduction nouvelle Avec le texte latin, suivie d'une analyse de l'explication des Fables, de notes géographiques, historiques, mythologiques et critiques, Par M.G.T. Villenave; ornée de gravures d'après les dessins de MM. LeBarbier, Monsiau et Moreau. A Paris, Chez les Éditeurs, F. Gay Libraire, rue de la Harpe, Bureau de la Bible; Ch. Guestard, Avocat, rue Saint Germain-l'Auxerrois. De l'Imprimerie de P. Didot l'aîné. MDCCCVI.

published 1806–22
Not on view
Bound in a brown calf binding with marbled end papers. Plates only: 102 illustrations, each in first (etched) state and in a later engraved state, after Moreau le Jeune, Monsieau and LeBarbier.

Artwork Details

Object Information
  • Title: Plates from Les Metamorphoses d'Ovide, Traduction nouvelle Avec le texte latin, suivie d'une analyse de l'explication des Fables, de notes géographiques, historiques, mythologiques et critiques, Par M.G.T. Villenave; ornée de gravures d'après les dessins de MM. LeBarbier, Monsiau et Moreau. A Paris, Chez les Éditeurs, F. Gay Libraire, rue de la Harpe, Bureau de la Bible; Ch. Guestard, Avocat, rue Saint Germain-l'Auxerrois. De l'Imprimerie de P. Didot l'aîné. MDCCCVI.
  • Artist: Abraham Pietersz Hulk (Dutch, active late 18th–early 19th century)
  • Artist: Etienne Devilliers (French, active 19th century)
  • Artist: Antoine Abraham Devilliers (French, Paris 1784–1818 Paris)
  • Artist: Rémi Henri Joseph Delvaux (French, Paris 1748/50–1823 Paris)
  • Artist: Auguste Delvaux (French, active 19th century)
  • Artist: Vincent Marie Langlois, le Jeune (French, born Paris, 1756)
  • Artist: Wilbrod-Nicolas-Magloire Courbe (French, active late 18th–early 19th century)
  • Artist: Louis François Mariage (French, active 19th century)
  • Artist: N. Thomas (French, ca. 1750–ca. 1812)
  • Artist: Robert de Launay (French, Paris 1749–1814 Paris)
  • Artist: Jean Dambrun (French, Paris 1741–after 1808)
  • Artist: François Pigeot (French, born Paris, 1775)
  • Artist: Pierre Charles Baquoy (French, 1759–1829)
  • Artist: Emmanuel Jean de Ghendt (Flemish, Saint Niklaas 1738–1815 Paris)
  • Artist: Philibert Boutrois (French, active 1775–1814)
  • Artist: Pierre Philippe Choffard (French, Paris 1730–1809 Paris)
  • Artist: Claude François Fortier (French, Paris 1775–1835 Paris)
  • Artist: Georges Louis Biosse (French, 1752–1806)
  • Artist: Emmanuel Jean de Ghendt (Flemish, Saint Niklaas 1738–1815 Paris)
  • Artist: Antoine Cosme Giraud (French, 1760–1815)
  • Artist: Louis Michel Halbou (French, 1730–1809 Paris)
  • Artist: Jean Nicolas Lerouge (French, active 19th century)
  • Artist: Jean Jacques François Le Barbier (French, Rouen 1738–1826 Paris)
  • Artist: George Malbeste (French, Paris 1754–1843 Paris)
  • Artist: Jacques Louis Petit
  • Artist: Augustin de Saint-Aubin (French, Paris 1736–1807 Paris)
  • Artist: Philippe Trière (French, Paris 1756–1815 Paris)
  • Artist: Philibert Boutrois (French, active 1775–1814)
  • Artist: After Jean Michel Moreau le Jeune (French, Paris 1741–1814 Paris)
  • Artist: After Nicolas André Monsiaux (French, Paris 1754–1837 Paris)
  • Artist: After Jean Jacques François Le Barbier (French, Rouen 1738–1826 Paris)
  • Author: Written by Ovid (Roman, Sulmo 43 BCE–17 CE Tomis, Moesia)
  • Translator: Mathieu-Guillaume-Thérèse de Villenave (French, Haute-Garonne 1762–1846 Paris)
  • Printer: Pierre Didot l'ainé (French, 1761–1853)
  • Publisher: F. Gay (French)
  • Publisher: Ch. Guestard (French)
  • Date: published 1806–22
  • Medium: Etching and engraving
  • Dimensions: Overall: 14 15/16 × 11 1/4 × 2 3/8 in. (38 × 28.5 × 6 cm)
  • Classification: Books
  • Credit Line: Harris Brisbane Dick Fund, 1946
  • Object Number: 46.132.1(1-204)
  • Curatorial Department: Drawings and Prints

More Artwork

More Artwork
A slider containing 5 items.
Press the down key to skip to the last item.
Vignette (Vie d'Ovide, page xlviii) depicting Ovid preparing for exile, embracing his wife, from Les Metamorphoses d'Ovide, Traduction nouvelle Avec le texte latin, suivie d'une analyse de l'explication des Fables, de notes géographiques, historiques, mythologiques et critiques, Par M.G.T. Villenave; ornée de gravures d'après les dessins de MM. LeBarbier, Monsiau et Moreau. A Paris, Chez les Éditeurs, F. Gay Libraire, rue de la Harpe, Bureau de la Bible; Ch. Guestard, Avocat, rue Saint Germain-l'Auxerrois. De l'Imprimerie de P. Didot l'aîné. MDCCCVI.
Multiple artists/makers
1806
Vignette (Vie d'Ovide, page xxxiii) depicting Ovid seated on a butte with his lyre at his feet; Venus, surrounded by putti, appears to him, from Les Metamorphoses d'Ovide, Traduction nouvelle Avec le texte latin, suivie d'une analyse de l'explication des Fables, de notes géographiques, historiques, mythologiques et critiques, Par M.G.T. Villenave; ornée de gravures d'après les dessins de MM. LeBarbier, Monsiau et Moreau. A Paris, Chez les Éditeurs, F. Gay Libraire, rue de la Harpe, Bureau de la Bible; Ch. Guestard, Avocat, rue Saint Germain-l'Auxerrois. De l'Imprimerie de P. Didot l'aîné. MDCCCVI.
Multiple artists/makers
published 1806–22
Frontispiece depicting a Portrait Medal on a pedestal of clouds, surrounded by putti holding crowns and garlands, from Les Metamorphoses d'Ovide, Traduction nouvelle Avec le texte latin, suivie d'une analyse de l'explication des Fables, de notes géographiques, historiques, mythologiques et critiques, Par M.G.T. Villenave; ornée de gravures d'après les dessins de MM. LeBarbier, Monsiau et Moreau. A Paris, Chez les Éditeurs, F. Gay Libraire, rue de la Harpe, Bureau de la Bible; Ch. Guestard, Avocat, rue Saint Germain-l'Auxerrois. De l'Imprimerie de P. Didot l'aîné. MDCCCVI.
Multiple artists/makers
1805
Frontispiece depicting a Portrait Medal on a pedestal of clouds, surrounded by putti holding crowns and garlands, from Les Metamorphoses d'Ovide, Traduction nouvelle Avec le texte latin, suivie d'une analyse de l'explication des Fables, de notes géographiques, historiques, mythologiques et critiques, Par M.G.T. Villenave; ornée de gravures d'après les dessins de MM. LeBarbier, Monsiau et Moreau. A Paris, Chez les Éditeurs, F. Gay Libraire, rue de la Harpe, Bureau de la Bible; Ch. Guestard, Avocat, rue Saint Germain-l'Auxerrois. De l'Imprimerie de P. Didot l'aîné. MDCCCVI.
Multiple artists/makers
1805
Vignette (Vie d'Ovide, page xxxiii) depicting Ovid seated on a butte with his lyre at his feet; Venus, surrounded by putti, appears to him, from Les Metamorphoses d'Ovide, Traduction nouvelle Avec le texte latin, suivie d'une analyse de l'explication des Fables, de notes géographiques, historiques, mythologiques et critiques, Par M.G.T. Villenave; ornée de gravures d'après les dessins de MM. LeBarbier, Monsiau et Moreau. A Paris, Chez les Éditeurs, F. Gay Libraire, rue de la Harpe, Bureau de la Bible; Ch. Guestard, Avocat, rue Saint Germain-l'Auxerrois. De l'Imprimerie de P. Didot l'aîné. MDCCCVI.
Multiple artists/makers
published 1806–22

Research Resources

The Met provides unparalleled resources for research and welcomes an international community of students and scholars. The Met's Open Access API is where creators and researchers can connect to the The Met collection. Open Access data and public domain images are available for unrestricted commercial and noncommercial use without permission or fee.

To request images under copyright and other restrictions, please use this Image Request form.

Feedback

We continue to research and examine historical and cultural context for objects in The Met collection. If you have comments or questions about this object record, please complete and submit this form. The Museum looks forward to receiving your comments.